Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sej klinku do ruki dawać [něchtó sej klinku do ruki dawa]
`jedyn za druhim něhdźe chodźić (wo wulkim nawalu ludźi na někajkim městnje)´ | `einer nach dem anderen kommen (bei großem Andrang)´ sich die Klinke in die Hand geben
wróćo
`jedyn za druhim něhdźe chodźić (wo wulkim nawalu ludźi na někajkim městnje)´ | `einer nach dem anderen kommen (bei großem Andrang)´ sich die Klinke in die Hand geben
přikłady z literatury
Na tutej wutorje popołdnju dawachu sej w radźe města Kulow ludźo klinku do ruki -- jedyn chcyše zahrodku wotnajeć, druhi bydlenje změnić, třeći [...]. (Nd 1985)
wróćo